正在阅读: 浙江首批国家级非遗代表性传承人口述史丛书发布
首页> 非遗频道> 今日热点 > 正文

浙江首批国家级非遗代表性传承人口述史丛书发布

来源:浙江新闻客户端2019-04-15 08:58

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  戏曲界有一句流传很广的话:学戏,必须先学做人。

  4月12日上午,浙江省第一批国家级非遗代表性传承人口述史丛书在杭州正式发布,以人为单元,一人一卷,生动记录了婺剧表演艺术家葛素云、姚剧表演艺术家沈守良、海宁皮影戏表演艺术家张坤荣等10位国家级非遗代表性传承人的多彩人生和艺术故事。

微信图片_20190411105858.jpg

  该丛书是一部完整详实的非遗传承人口述史,针对国家级项目代表性传承人,本套丛书是我省国家级非遗代表性传承人抢救性记录工作的成果转化,以记录工作的访谈内容为基础,重点定位传承人的生平事迹、学艺师承和授徒传承等内容,全面呈现传承人丰富精彩的人生传奇;该丛书是一部动静结合可看可听的普及读本,丛书依托抢救性记录工作的视频成果,在书中设置访谈内容相关的二维码,以纪实影像与文字叙述相结合的方式,满足文字与视频共享的现代阅读需求;该丛书是一部具有专业学术价值的文献资料,丛书是研究非遗代表性传承人和特定历史时代背景下非遗项目面貌的宝贵资料,传承人独特的人生感悟与传承实践对于研究非遗多元化流变有着重要的意义。

  传统戏剧专家徐宏图先生是我省第一批传承人记录工作的学术专员,参与了抢救性记录工作方案的策划、访谈提纲的拟定、口述史丛书体例的确定等工作。“戏曲是一门口传身授的艺术,中国戏曲之所以历千年而不绝,靠的就是历代传承人的薪火相传。”他激动地说,将从老艺人口中吐出的经历编纂成史,已经改变了过去从文献到文献的传统研究方法,这就引导研究者走出书斋,既要读万卷书,更要行万里路,向戏曲艺人们讨教学问。“目前,口述史、访谈录已经成为学术界的热门话题,这是我省非遗工作带给学术界的一股春风!”

汪世瑜老师指导学生毛文霞2.JPG

  伴随着昆曲表演艺术家汪世瑜的弟子“奥运小生”曾杰、毛文霞等献上昆曲经典剧目《拾画叫画》《懒画眉》《风入松》的精彩表演,翻开汪世瑜的卷册,从昆曲之路、传承之功到表演之法,汪老师的艺术形象跃然纸上,口语化的表达十分生动。“这一套书比较真实,基本上都是用我们讲的东西拿来成文的,比以往的东西更有真实感。对后人的研究、探索和学习了解都有一定的好处。”汪世瑜说。

  本套丛书的出版是我省非遗保护的一项重要学术成果,在全国开创了国家级非遗代表性传承人口述史丛书编纂的先河。自2015年起,我省启动第一批10位传统戏剧类国家级非遗代表性传承人汪世瑜、郑兰香、李子敏等传承人的记录工作,其中一项非常重要的内容就是拍摄传承人及其相关人员的口述史访谈。

李子敏老师口述史访谈工作现场.JPG

  “将抢救性记录中的口述访谈内容梳理转化成口述史,是一项极为繁重的工作。不仅要保留口述真实的特点,还要强调语言文字的严谨。”丛书主编、省非遗保护中心主任郭艺说,选择口述史这种口语化的表达,更便于读者阅读,但转录工作量大,地方方言和专业术语上的壁垒也增加了沟通难度。“为尊重口述的真实性,又兼顾内容的可读性、确保文稿的学术性与专业性,记录人员、非遗专家、编著作者、非遗传承人,花费了大量的心力与精力。”

  发布会上还举行了丛书的赠送仪式,浙江省文化和旅游厅非遗处处长胡雁等领导和非遗专家为国家级非遗代表性传承人、浙江省非遗文献馆和设区市非遗中心代表赠书。

  据了解,本套丛书是“浙江省国家级非遗代表性传承人口述史丛书”的首批阶段性成果。第一批10本丛书发布之后,将陆续分批出版浙江省国家级代表性传承人口述史。省非遗保护中心和各地非遗保护中心今后将继续关注我省非遗传承人的实践与传承工作,持续编辑出版系列丛书,以及制作发布非遗项目短视频,推进非遗保护成果与社会共享。(记者 陆遥 通讯员 胡珈荧)

[ 责编:张雅舒 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0
  • 视觉焦点

  • 世园对话:“两山”理论的世界意义

  • 核心价值观百场讲坛走进宁夏吴忠

  • 独家策划

  • 推荐阅读
    6月18日,演员在珠峰文化旅游节开幕式上表演。
    2019-06-19 14:56
    开幕式现场一棵杏树吸引美女围观。活动现场,赛杏会、本土农副产品展销会、歌舞表演等精彩节目轮番上演,亮点纷呈。赛杏会现场一盘盘千姿百态、色泽诱人的杏子让现场观众垂涎不已,而品相多达64种的杏子则让游人大开眼界,啧啧称奇。
    2019-06-19 14:48
    6月18日,在卢旺达首都基加利,搭乘卢旺达航空至中国广州航班的旅客登机。卢旺达航空从卢旺达首都基加利前往中国广州的航班18日凌晨开始执飞,意味着卢航开通至中国的航线。卢旺达航空从卢旺达首都基加利前往中国广州的航班18日凌晨开始执飞,意味着卢航开通至中国的航线。
    2019-06-19 14:44
    6月18日,在德国柏林,德国总理默克尔(右)与到访的乌克兰总统泽连斯基共同出席联合记者会。
    2019-06-19 14:42
    6月17日,游客在伊朗乌鲁米耶湖边拍照。近日,位于伊朗西北部的乌鲁米耶湖水位上升,吸引了众多游客前来游玩。近日,位于伊朗西北部的乌鲁米耶湖水位上升,吸引了众多游客前来游玩。
    2019-06-19 14:40
    日本气象厅向山形县、新潟县和石川县日本海沿岸地区发出海啸警报,目前暂无人员伤亡和财产损失的报告。日本气象厅向山形县、新潟县和石川县日本海沿岸地区发出海啸警报,目前暂无人员伤亡和财产损失的报告。
    2019-06-19 14:37
    这是6月17日拍摄的希腊克里特岛干尼亚港口。干尼亚是希腊克里特岛西北岸港口城市,拥有丰富的历史遗产和优美的自然风光。干尼亚是希腊克里特岛西北岸港口城市,拥有丰富的历史遗产和优美的自然风光。
    2019-06-19 14:35
    北京大兴国际机场航站楼工程目前已经进入系统调试、分项分部工程检测验收工作阶段,预计6月底,航站楼工程将进行最后竣工验收。之后,北京大兴国际机场将整体转入投入运营前的各项调试、演练工作。
    2019-06-19 09:09
    今日,震后长宁双河镇中学操场安置点的第二个清晨,天下着淅淅沥沥的小雨,群众开始排队有序领取物资,各项生活有保障。(人民网 朱虹 摄)  人民网宜宾6月19日电(朱虹)今日,震后长宁双河镇中学操场安置点的第二个清晨,天下着淅淅沥沥的小雨,群众开始排队有序领取物资,各项生活有保障。
    2019-06-19 09:03
    6月13日,新建福厦高铁湄洲湾跨海大桥340号和341号墩移动模架现浇梁顺利浇筑完成,标志着国内时速350公里跨海高铁首孔40米大跨度移动模架现浇梁施工取得关键性突破,此项成套技术在世界尚无先例。
    2019-06-15 09:44
    6月18日,在四川省人民医院旁边的港泰大厦停机坪,医护人员护送伤者到四川省人民医院。6月18日18时30分许,长宁地震首位重伤员通过直升机转运到四川省人民医院,接受进一步治疗。
    2019-06-19 10:55
    6月18日,在广西隆林县轻工业园区一家缫丝厂,来自易地扶贫搬迁安置点的群众在“扶贫车间”筛选蚕茧。近年来,广西隆林各族自治县依托轻工业园区开办“扶贫车间”,帮助易地扶贫搬迁安置户实现家门口再就业,确保他们搬得出、住得下、能发展。
    2019-06-19 10:53
    6月18日,在奥地利维也纳国际机场,乘客走出中国南方航空公司广州—乌鲁木齐—维也纳航线首趟航班。当日,中国南方航空公司广州—乌鲁木齐—维也纳航线首趟航班安全降落维也纳国际机场,标志着该航线正式开通。
    2019-06-19 10:43
    6月18日,栖息在白皮松树上的三只苍鹭,在夕阳的映照下,体态优美。在秦岭深处的陕西省洛南县石坡镇周湾村,每年春天都有近百只苍鹭从南方迁徙而来,在山坡上3棵相拥而立的高大白皮松树上筑巢垒窝、展翅翱翔,成为当地一处独有的自然景观。
    2019-06-19 10:40
    “接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,近日,南宁市狮山公园的1000多株荷花、睡莲竞相绽放,美不胜收。人民网南宁6月18日电 (张芳)“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,近日,南宁市狮山公园的1000多株荷花、睡莲竞相绽放,美不胜收。
    2019-06-19 09:24
    6月17日,高速铁路CRTSⅢ型轨道板自动化检测系统对高铁轨道板进行检测。新华社记者鞠焕宗摄  6月17日,一名技术人员通过轨道板自动化检测系统对高铁CRTSⅢ型轨道板进行检测。新华社记者鞠焕宗摄  6月17日,一名技术人员通过轨道板自动化检测系统对高铁CRTSⅢ型轨道板进行检测。
    2019-06-19 09:17
    加载更多