首页> 光明文艺评论频道> 要闻 > 正文

诗歌创作也需承续传统

来源:中国文化报2019-07-12 10:03

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:党云峰

  一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。新诗百年,写下了时代变迁、写出了人情冷暖。但在网络时代,诗歌被稀释、泛化,导致对现实、自我的过滤、提升功能减弱了。很多诗人、学者认为,个体只有在与他者的对照中才能存在、才有价值,自我经验离不开时代经验。诗人在凝视当下的同时,也要将文化传统化入时代,才能写出富于文化主体性与传承性的文本。

  擦亮汉语之美的探索

  语言不仅是交流的工具,更是民族文化积累的表意系统,沉淀了世代的文化记忆。学者杨汤琛说,经过口语化改造、白话文引入、欧化影响等杂合而成的现代白话成为诗人的主要语言质料,语言的现代性追求成为主要方向,新诗写作弥漫着欧化、晦涩的语言气氛,汉语的节制与优美难觅其踪。如何重新擦亮汉语之美,成为很多诗人的自觉追求。

  上世纪30年代,戴望舒、废名、朱英诞的吟哦既有晚唐诗歌的深情绵邈,又有宋诗的平易风趣,自觉或不自觉地让传统在心灵世界中激起更深的回响;上世纪40年代,艾青、穆旦、冯至等一面学习西方诗歌,一面在自己身上恢复“杜甫传统”,自如地把握时代,把诗性的自我有效地置入历史前进、社会发展的洪流;改革开放后,舒婷的抒情诗中有宋词的影响,顾城的童话离不开唐代绝句的滋养;洛夫、余光中等在中与西、古典与现代的相互激发中找到了建构各自诗学世界的可能……学者程继龙表示,一个世纪以来,在诗歌的苑囿里,人们总是纠结于要“新”还是要“旧”,其实“诗”更重要。

  诗歌是一个民族、一个时代最灵敏的触须。诗人郑小琼在组诗《玫瑰庄园》中以独创的二十四行诗体完成了对家族历史的追忆和重塑,尽管体式、叙事等方面吸收了西方诗歌的传统,但是意象、感觉、气韵是中国化的。诗人王单单立足云南,把个人的成长经验上升到对青年一代生命历程的书写,打动了无数读者,例如他在《镇雄诗篇》中写下:“几年前,我在安尔村教书/习惯于清晨/要看远处的山脊/根据那些光斑/判断学生到我的距离/很多时候,我会/因此而备受感动。”程继龙认为,诗歌情感多从日常生活的瞬间得来,却接通了内心深埋的激情,很好地融通了现实与内心、自我与大众,这使人想起艾青深情歌颂土地的声音。

  从时代境遇中抽象出时代精神

  鲁迅先生在《集外集拾遗·今春的两种感想》中说:“我们常将眼光收得极近,只在自身,或者放得极远,到北极,或到天外,而这两者之间的一圈可是绝不注意的。”学者张永峰认为,这种批评对当今个人化的诗歌写作同样有效。个人化写作范式中,个人与世界的关系是缺乏历史和社会作为中介的,但诗歌写作离不开对某一时代人们实际生存条件的了解与叩问。

  “如果一个诗人既把握了某一时代的特征,又对时代共性和延续性的问题有所涉及,那他一定会成为一个好诗人。这就要求当代诗人既要深入了解时代生存境遇,又要从中抽象出时代精神。当然,最终要回到个体的生命上来。一个对个体生命没有深切感知的人,不可能感知外在纷繁的世界及其所置身的翻腾的时代,从而也就写不出时代的诗篇。诗人必须走向生命的深处,这也是走向时代的内心。”学者赵目珍说。

  如何在快马加鞭的现代化进程内部有效承续传统文化,如何在世界性的合唱中加入中华民族清晰的声音?杨汤琛说,新诗百年,自胡适的两只蝴蝶振动翅膀,中国新诗便从古典挣脱出来,朝西方现代性奋力追逐,西方的文学传统及其诗学理念成为不言自明的价值依据,导致新诗一度沦为他者拙劣的回音。但也要看到,从新月派对古典意境的转化、卞之琳对传统诗学的接通,到新时代诗人的接续努力,这些沉静而执着的诗学实践昭示了古典传统绵延不绝的生命力。

  把新经验写进新诗

  “越是古老的、经典的命题,越需要在新的话语模式中被擦洗、重塑,进而一遍又一遍地重新孕育并降生,这正是诗歌的天职和根本价值所在。如果诗歌不能以新的方式回应和表达这一切,并由此拓宽现代汉语的表现空间,那无疑是一种失职。”学者李壮说,诗歌并非简单的、现实生活逻辑上的词语收纳,而是如何让现实话语中早已熟悉的词语在诗歌语境中生根发芽、焕发光彩,并有效地进入审美意义层面。

  新的词汇背后是新的书写对象、新的经验基点。李壮追问:“诗人曾熟稔于歌颂麦子,但如何去写一块橱窗里的面包?诗人曾慨叹滔滔江河之水,那么能否对着喷泉写出名篇?有关月亮曾经有过那么多名篇佳作,那么有没有一首诗能使都市的霓虹或路边的街灯直击个体的心灵?这些人们早已习以为常的事物,是否已真正进入诗歌的审美记忆谱系?”美国诗人路易斯·辛普森曾说:“美国诗歌需要一个强大的胃,可以消化橡皮、煤、铀和月亮。”对中国当代诗歌来说,这样的“胃”同样重要。

  “拉金、帕斯、米沃什、阿多尼斯、沃尔科特、辛波斯卡等外国诗人的作品滋养了很多中国诗人,并且提供了反思自身的视角。虽然我们比以前更热情地提倡中国传统,但在强化主体性、增强主体意识的前提下,还应当继续与西方对话、向西方学习。”程继龙说。

  很多诗人不仅遣词造句趋向文言文的雅致,还在诗句的编织中大量征引古典诗词的语汇,例如陈先发在《前世》中写的“这一夜明月低于屋檐/碧溪潮生两岸”,构筑了古典诗文系统与客观自然相呼应的丰富语境。杨汤琛认为,汉语中的传统之美仍需要诗人对之进行持续的激活与转化,汉语不仅要能表述外在的世界,还要能切入幽微曲折的深处道出时代的秘密。承续传统不仅是对其过去性的领悟,更要理解传统的现存性,从当下的虚空处创造性地汲取传统的强劲动力。(党云峰)

[ 责编:产娟娟 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0
  • 视觉焦点

  • 罗立桂:西部儿童成长的现实书写

  • 韩浩月:《银河补习班》,唯有骄傲不能放弃

  • 独家策划

  • 推荐阅读
    过往的明星制造路径,基本上延续了“演艺产品——大众媒体关注——话题营销”的三部曲,可在“流量时代”,这个过程大大缩短,首先是在某位艺人在微博等社交媒体里实现精准粉丝的聚集,在形成相当的粉丝群体后,再反向在大众媒体上引爆。
    2019-07-22 10:38
    适当的融合借鉴是戏曲发展的必然,但创作者更要注意戏曲舞台艺术的本体特色,有所吸收有所坚持,才能使作品不失戏曲美学底色神韵。这其中,值得注重的是“三个三”,即戏曲创作应注重“三宜”“三讲”和“三为”。
    2019-07-22 11:31
    以市场机制为主导,极大地改变了当下的文化形态,重构了新世纪的文化格局。从采茶戏《八子参军》到电影《八子》的转换,意味着采茶戏《八子参军》形成的“革命史诗”意象进入到了市场化的文化生产与传播机制中。
    2019-07-19 10:28
    戏曲就是中国特有且古老的传统艺术样式之一,它在普通民众的历史认知、道德建构与文化养成中起着不可忽视的作用。然而,无论对当代中国普通观众还是对国际艺术界同行来说,戏曲艺术却处于“有道理,说不清”的阶段,这与戏曲理论建设薄弱不无关系。
    2019-07-19 10:17
    图兰朵是个满怀希望和热血的女子,她期待能有一个人出现,帮助她挣脱枷锁。或许,对于“中国公主”和中国题材,中式解读更能切中东方文化精髓,这往往是金发碧眼的外国艺术家所难以抵达的灵魂彼岸。
    2019-07-18 14:23
    电视剧《可爱的中国》时间跨度为1926至1935年的十年间,集中展示的是方志敏一生中最有光彩、最具代表性的革命历程。该剧的叙事脉络清晰,情节曲折,反映了当时革命斗争的错综复杂和残酷激烈,从而使剧作具有非常强的观赏性和吸引力。。
    2019-07-18 14:20
    城市诗归结到底是要从城市书写上升到抒发城市,从形与态的描绘拓展到气与神的抒发。城市书写这个概念具有客观性,具有自然属性,而抒发城市则更具主观性,蕴含创意和梦想的能动特征,它们是城市诗这一个问题的两个方面。没有想象的城市诗,便会失去感召力。
    2019-07-18 11:56
    在《上海的女儿》中,周信芳《投军别窑》《打渔杀家》的京剧片段以写意的艺术形式贯穿整部影片的过程中,过去的黑白照片、珍贵的影像资料、现实的采访片段和为数不多的情景再现,拼接成了周采芹的整个人生。
    2019-07-18 11:50
    京剧《北平无战事》的亮相在于创作者对观众、原著、人性和历史的尊重。编剧花了近两年半的时间,才将80万字的长篇巨著转化成仅一万五千余字的戏曲剧本,其间四易其稿、六变提纲,经过许多次打磨,才产生了情节丰富、冲突激烈、结构严谨的新作。
    2019-07-18 11:25
    25年前的《狮子王》已然是一部让人难忘的经典,25年后的今天,在一部更为真实的电影《狮子王》中,对经典的传承,以及对辛巴成长过程中勇敢、责任与爱的刻画,都使这部电影仍旧带来了熟悉的感动。
    2019-07-18 10:34
    在影视行业,编剧有着举足轻重的地位。”显然,编剧之编是影视艺术的起点和基点,然而,去编剧化问题却成了当下影视界的可怕顽疾。行业协会还要对那些有抄袭、剽窃等不良倾向的编剧作出应有的惩罚,从而优化编剧队伍,提升编剧的整体形象。
    2019-07-18 10:21
    新诗批评要警惕自媒体时代批量生产带来的肤浅、单一、粗鄙倾向,也要提防来自学院学术机制中的固化呆板与生搬硬套,达成有关诗歌创作、评价标准、诗歌史生成与诗学理论探讨作为学术共同体建构的共识。
    2019-07-17 09:28
    城市学家芒福德曾说,城市是文化的容器。在城市发展史上,不同时代累积下来的胡同、牌坊、院落、民居、街道等构成了城市文明的基本形态。这些宝贵的文化遗产,不仅是活着的传统,更是代表城市独特性的历史文脉。
    2019-07-17 09:25
    社会日新月异,许多超凡之处、创新亮点,需要创作者看见、挖掘并展现出来。作为一剧之源,编剧应延展学习领域。只有先当生活的学生,才能当剧作的主人;要想写出鲜为外人知的行业堂奥,编剧能做且必须做的一件事便是沉入生活、保持知识更新。
    2019-07-17 10:19
    跨媒体时代确实可以实施明星形象的交叉促销,为明星们带来更大的收益。但如果对跨媒体的复杂性缺乏认知,错误地使用自己的明星形象,不仅可能消解自己的明星品牌,甚至可能造成明星形象的全面坍塌。
    2019-07-17 10:02
    短视频正在逐步成为人们利用碎片化时间学习的一种方式。短视频容易让人上瘾,但也并非洪水猛兽。家长、学校如何正确引导青少年,让他们在合适的时间、用合适的方式、看优质的短视频,这是更需要我们去关注的。
    2019-07-17 09:33
    “好看”之外给予观众更多的感动与收获,理应是大众文艺作品必须承担的社会责任。网络改编剧到底能成为一个可传代的独立大作品,还是流于流行IP矩阵中的一个小环节,考验的正是其承载的精神文化含量。
    2019-07-17 09:53
    余华、莫言这些作家,他们的长篇的成功之处并非文本里的深层语态,而只是故事本身。孙笑冬只谈文学的语言,她认为莫言的语言没有美学价值,重复、老旧、粗劣。与孙郁先生的观点类似,她也说莫言的语言脱离了中国文学过往的几千年历史,不复优雅、复杂与丰富。
    2019-07-16 10:25
    酷暑将至,如今世人已无须凿冰蓄水,摇扇取凉也不过偶然为之。1935年,《良友》杂志刊出题为“扇子表情”的摄影组照,一共七幅,照上女子执一折扇,旁附文字说明不同扇语所表示的情思。
    2019-07-16 09:47
    除了必要的照片之外,《狮子王》几乎全都是在虚拟现实中拍摄,从最初的“荣耀石”到大象墓地,再到非洲大草原或者其他任何动画中大家已经熟悉的场景。导演谈起《狮子王》时说:“《狮子王》广受喜爱,迪士尼出品的原版动画电影和百老汇音乐剧都大获成功。”
    2019-07-16 10:10
    加载更多